カボチャの花 » 日志 » 【池田ゆき】铠传同人：智将的智慧（？）
【池田ゆき】铠传同人：智将的智慧（？）
okida 发表于 2008-08-17 13:27:45
身为智将的当麻，嗯嗯……
那250的IQ，经常都让人囧囧有神。
辉煌帝第一话的场景，辽在东京被姆卡拉攻击。
辽：“为什么袭击我？你是什么人？”
被打下去，被当麻救……（作者加的小图：伸不爽的表情XD）
当麻：“这样下去不行！”
当麻：这里就交给我吧！
然后对着姆卡拉：“Who are you?（旁边那堆小字，看读音估计是Where are you from? Why do you attack him?——不过日本人的片假名读音果然是恐怖啊= =）”(小话框：辽，怎么说对方也是外国人啊……)
辽倒。
--------------------------------------------------------------------------
智将天空·当麻的早安call
（前半部分原文台词和tape一模一样，听过的请自行代入竹村大叔的声音、语调～）
当麻：早上了，再不起床上学要迟到了哦。哎，起来吧，快点。迟到了我可不管啊。（征士迷迷糊糊睁眼，翻身继续睡）你在磨磨蹭蹭什么？不行啊，都叫你起来了，快起来！……都说到这个份上了还不起来……
当麻：我可要点乌龙面了哦！（原文是“うどんをとるよ”）
小插曲，秀拿着tape的剧本：咦？当麻这家伙说错台词了。（tape里应该是“我可要掀被子了哦！<ふどんをとるよ——只有一字之差，而且读音很相似>”）
当麻：首先是清汤面！（“まずはかけうどん”。而tape里应该是“首先是外面的被子！<まずはかけふどん>”
当麻（打电话）：喂喂，是山善吗？要5份清汤面，钱由伊达征士付。
征士：等等！！当麻，我起来啦！
（完）
唔……总觉得两个人角色该倒过来= =
理论上，谁叫征士起床也轮不到当麻啊……人家叫他还差不多（晚上没睡除外，不过征士会这么赖床也真是奇观啊XD）
又要上口语课去了……爬走～
最新评论
-
2008-08-17 15:21:50
沙发~
实在是太有爱了~~
原来一字之差意思可以相差那么远D呀……文字游戏的感觉XD
不过还好不是掀被子= =（下面就该是雷光斩了）
-
2008-08-17 16:14:00
当麻的智慧果然囧囧有神……
PS：秀果然对食物很敏感？
PS2：第二篇第一张当麻，好像柯南……其实伸哥对食物也很敏感——不过是另一种意义上的^^
那眼睛+圆嘟嘟的脸……确实挺像的 -
2008-08-17 18:43:43 匿名 137.132.*.*
秀身后那群绵羊背景真可爱~
还有征士的南瓜睡衣~
可爱到爆啊~~~旁边还有小字：晚安call的道具～（不过其实秀的晚安call是数肉包子来着orz）
南瓜睡衣～～同萌～～～
-
2008-08-19 00:40:57
很好很强大的当麻同学
看着这个当麻的早安CALL就很自然的回想起竹村大叔的声音是啊，当麻的强大不光是智慧
我也是边看边代入竹村大叔的声音……XD -
2008-08-21 14:07:23
呃，跑题一下下，OKI代拍那里的东西到了的话，寄到哪个地址去呢？还是龙猫那里么？
（不知道今天短信收到没？）是的，寄龙猫那里就好～
又要有看的了
-
2008-08-21 22:33:34 匿名 116.233.*.*
为什么是清汤面为什么为什么（碎碎念中）
因为日文读音……总不可能是担担面吧XD
-
2008-08-22 02:47:42 匿名 70.79.*.*
其实很喜欢小当morning call的原始版啊，不知道他在迷糊中对少爷真空波了会怎样XDDD
……会死人的吧（有人要遭雷劈了）这俩家伙的话，多半是真空波+雷光斩的双表演吧？
遭殃的还是娜斯蒂的宅子 -
2008-09-04 19:43:04
第一篇的伸~~,和61窝里的同节故事正好对应~~
五碗清汤面很贵吗,征士反应那么快~~
也觉得两人角色换一下,不过小当不会为那五碗面起床吧~~小当的话，如果是吃的可能会起床，但之后会不会继续睡很难说
-
2009-02-11 20:08:43
这家伙果然还是很可爱><~日语也真可爱><~
小当就是个（搞笑）天才啊XDDD
