カボチャの花

这几天身体和精神状态都比较差，本打算休养生息为主的，结果落空。
前天晚上八点多突然接到人力中介电话，说NNA那边表示一面对我印象不错，通知第二天早上去二面，也就是昨天。
呃………………于是就硬着头皮去了。
昨天早上倒是没再坐反方向的车，但在车上没多久就开始头昏眼花，只好蹲下，结果被人让座了……||||||||||||
到站先坐在旁边椅子上休息了一阵，等稍微恢复一点再去。

昨天主要是笔试，把一则很短的经济类日语新闻变成英文的。
很多经济的专门用语都不知道，好在周一带回家的那分英文版有看过一部分，对一些新闻常用说法有了点概念，现学现卖。
规定时间10分钟，结果我用了将近20分钟，估计错误N多，但也没办法，反正是尽力了= =
然后上次面试我的那位亲切的日本大叔和一位女士，还有据说是负责英文版的一位美国人过来。
美国人看作业，评估，说错误是不少，不过总的来说还不错，语句和条理清晰，可以用。呼……谢天谢地。
似乎是还想看看综述性新闻的表达能力和资料收集能力，又留了一篇相对长些的“家庭作业”，也是日语到英语，但具体要求和那则事实性的不同。
用英文问了我一些工作方面的问题之后，这位老美开始说日语，居然还挺流利。
然后闲谈，听说我住番禺路时他很惊讶，说他家就在法华镇路，结果我露出一脸白痴相完全没概念。上次的大叔就以一副八卦的表情把我一面时如何坐了反方向车如何路痴的事说给另两位听，于是三人大笑，我也傻笑XD
送我出大门前，八卦大叔给了名片，原来是NNA在上海的总经理。一看姓氏顿感亲切——三井。（教练，我想打篮球！XD）

回家后就是不停的查背景资料，查相关常识和用语。这之前从来不关注也不了解经济，什么一篮子货币啊，浮动汇率制度啊，不要说日文英文，连中文都不知道是啥意思= =
傍晚龙猫电话回来，说杜师傅约我们出去吃饭，于是换了衣服出门，跟他去小肥羊。
有好几年没见杜师傅了，老人家还是那么慈眉善目^ ^
当年在依星，每天午饭他都特别照顾我。知道我胃不好爱泡汤，就用专门的带盖汤碗加勺子盛饭给我。因为吃饭速度慢，经常是一桌人都吃完就剩我一个，下一桌又是BOSS单独吃，开始我老是饭吃一小半就跟别人一起下桌，后来杜师傅发现了心疼，就带我去厨房的小桌子，一边吃一边聊家常，要我每次吃完再出去。整个公司里面，杜师傅最喜欢龙猫、江笑和我，大概因为公司里很多上海女生都比较娇气，对饮食挑剔，浪费粮食的理由五花八门，而且没礼貌也不尊重杜师傅的劳动，而我们总是乐滋滋地吃他做的菜一脸幸福，也爱跟他闲谈吧。
昨天也见到了杜师傅的儿子和未来儿媳——一个很可爱也很有想法的姑娘，也是四川人，中文专业的。然后聊了很多，也从自己的角度给了一些建议～
回到家已经有点晚了，继续那篇“家庭作业”，半夜1：30的样子终于完成，至于质量如何就不知道了:P
晕乎乎睡到上午，起来把那篇东西发了出去。
还是状态不好，开始发呆。
好想睡觉，又怕白天睡了头痛，还是算了吧…………
不过刚刚报的新一轮口语班，今天晚上和明天晚上都有课～翻滚～