カボチャの花 » 日志 » 复习碎碎念4+《破军星战记》的胡思乱想
复习碎碎念4+《破军星战记》的胡思乱想
okida 发表于 2006-11-23 13:07:25
做的时候感觉有点糟，主要是第一次读解时间占得那么满，居然差点就时间不够……看来即使是读解也不能大意呢- -b
得分却比想象的要高（果然是感觉和运气不成正比么？orz）。文字词汇80，听解86（不过最后一题无解，等于是白得的分），读解文法170（读解错2个，文法错5个），一共345。
双问号却蒙对的还是不少……对这种情况真有点不安。双问号说明完全没掌握，表面分数如果比预想的高，很容易在心理上松一口气-"-
这几天晚饭时间看的是《龙樱》，特意在考前看。虽然剧情夸张了点（毕竟是漫画改编），但还是很励志的。对于调节心态也多少有点积极作用……笑。
《破军星战记》的翻译准备资料已经查得差不多了，本来很犹豫到底是用古文还是白话文，早上看到点ちゃん的翻译受到启发，终于决定下来。
话说回来，按CLAMP的说法，他们几个人的五芒星阵总是缺一角，但查完资料发现不是缺一角而是缺少2角啊（爆）。不知道当时CLAMP是真的没注意到，还是故意忽略当麻和伸的位置颠倒（恩，也许真是故意的？……毕竟若是按照五行的解释，能在中间镇守的也只能是当麻，总不可能是伸吧。何况把五行与五德扯到一起是后来董仲舒干的，多少有点牵强，也带着一些政治目的，和最开始的主张已经不大一样了XD）
まあ～具体的等翻译完再说，反正会有白话文解释。
但是在逐句看完一遍后还是有点难受。明明知道是那群小女子的惯用手法，一旦联系到喜欢的这群人身上，仍然会心里酸酸的。……与其说是对CLAMP的“伎俩”没辙，倒不如说是因为太希望他们几个幸福而自己钻进套里去了吧orz（嘛嘛~~不要想太多了~~）
说起来，真正的CLAMP版《破军星战记》不是和《八犬传》有关、发生在CLAMP学园的么？貌似鹰村苏芳和麒饲游人第一次出场就是在这个作品……？那，铠传同人集的这篇……大概是因为她们对这个标题有着一定的执念了。
不过细想也不奇怪，《八犬传》里仁义礼智信忠孝悌八位犬士和八颗珠子，跟铠传本来就很像。大川“大学時代の専攻は『八犬伝』で、東京大学で講義を聴講していた”，必定是有着相当执念的吧。
……哦。《八犬传》呢。突然很想笑……（表情扭曲）
大学时看了碧也ぴんく（坚决不叫碧也绯红~~）的漫画版《八犬传》和《新世纪八犬传》，去校图书馆挖出曲亭马琴的小说原著来看，结果被严重刺激到。本来碧也在后记里提到过她关于月代头的执念（舞台上一片月代头的海洋……||||），看的时候还只是觉得搞笑，真的看到那原著的《南总里见八犬传》里面XXXX（……不知道该怎么形容那时的反应orz）的插图时，才对“月代头”和“武士之美”有了痛切的实感……以至于几年后看到据说是总司的侄子为他画的那张“馒头”像时，还可以安慰自己“比八犬传的插图好看不少嘛”。
（幸好，铠传的5位是出生在现代。……哦，当然也幸好所有的同人图，即使是想象他们的古装造型，也还是有漂亮前发的。幸好幸好。神啊，我想感谢你~~~~XD）
好了，胡思乱想完毕，继续去做题~~~
- » 圆满
- » 观《画皮》
- » 【池田ゆき】铠传同人：Believe In
最新评论 浏览全部的14条评论 »
-
2006-11-23 22:05:59
看这个（你的第二个网址里的，orz）
到汉代，董仲舒又把五行赋予道德含义，认为木为仁，火为智，土为信，金为义，水为礼。 -
2006-11-23 22:30:39
果然，完全摆正是一套仁义礼智信的相克五行圈，但是按照现在这样（只有火和木交换，而伸和当麻代表的元素又和传统说法不同）的说法，仍然是一套仁义礼智信的相克五行圈XD
啊？！不是吧……怎么最开始查的时候不是这样的捏？？
……啊……orz又查了一次，看来即使是这种网站也有写错的时候orz
这次一查出来3个不同说法，倒了~~~~ -
2006-11-24 10:37:38
touma却说是生的五行圈，无语了……
其实oki不错了，想当初我和toma讨论五人和五行的配套关系的时候压根就没想到过古人已经把仁义礼智信和五行配套过了，笑~
只不过这五行配到五个人身上总有些失常就是了……
话说……忘了问了，oki大学里学的什么啊？毕业论文居然是那个…… -
2006-11-24 11:43:28
3种不同的说法……http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%A1%8C
WIKI的说法,也是五行,其他和上面第二个地址差不多,但这里却是"到汉代，董仲舒又把五行赋予道德含义，认为木为仁，火为礼，土为信，金为义，水为智。"（这个和前面的，肯定有哪个写错了orz）
另外还有种不同的说法:
http://www.wuys.com/news/Article_Show.asp?ArticleID=2232
"五常谓仁、义、礼、智、信也。就五行而论，则木为仁，火为礼，金为义，水为信，土为智。"(这个的话就和CLAMP说的一致了)
当中也提到,"……以水为信、以土为智，而通行的术数说法是以水为智，以土为信。"
P.S：大学的专业是英语教育（啊啊啊人家本来是艺术类考生来的>_<）。毕业论文可以在“英语语法”、“教育”和“文学、文艺”三类的范围里写，主题不限，只要用英语就可以。于是就坏笑着把CLAMP套到第三类里去写了XD -
2006-11-26 13:02:40
艺术类考生……英语教育专业……
星星眼啊~~~~~
膜拜之~ -
2006-11-26 21:45:19
苦笑...小6完全没必要星星眼啊
如果说这辈子有什么后悔的事，这就是排第一的了。“世界上的事没有假设”、“没有后悔药卖”之类的道理，我在那时才真正体会到。为此后悔了4年……其实不止，那之后一直都在后悔。
当然也是因为这个，后来要做什么选择都是想着“绝对不让自己后悔”……笑~ -
2006-11-27 16:03:02
汗……
要说么……大概是没个人的经历不同吧。如果没有那份经历而直接选择了现在，到现在也未必不会后悔……
但世界上果然是没有假设的，走在哪里都没有什么可后悔的，而且就算后悔也没有用……只能一直走下去……
未来，就是因为其未知才具有魅力的么~ -
2006-11-27 22:24:01
啊~~小6别误会哦，那时我后悔的并不是“选择了这段经历”，而是之前“没敢坚持自己的意愿”。专业考试前那5天美术学习时间是被临时“施舍”的，妈妈和老师根本没认为我能通过美术考试，所以本来是打算通过这个让我死心，不要再胡思乱想的……笑~ 后来的后悔，其实是在气自己的软弱。
不过那之后就想明白了，其实不管选择怎么路都免不了会有“遗憾”，但“选择”这种东西一定要自己来做，因为是自己选的路，不管结果如何也没有可“后悔”的XD -
2006-11-27 23:46:27
咩~明白了~~
-
2006-11-28 12:59:43
嘛~~嘛~~铠传果然是功德无量啊~~
可以刺激人去学日语~~~还可以刺激人去学五行八卦以及儒家道义~~~
PS：说到毕业论文这有一茬，貌似选择范围也是很宽泛的样子~~~我一同学,她的论文题目就是《从<名侦探柯南>看日本的动漫产业》~~~
